Spesso considerato il primo romanzo al mondo, Il Racconto di Genji è uno squisito capolavoro della letteratura giapponese, scritto da Lady Murasaki all'inizio dell'XI secolo. Ambientato nell'elegante ma politicamente complesso mondo della corte Heian, il romanzo segue la vita e gli amori di Hikaru Genji, figlio dell'imperatore e uomo di straordinaria bellezza, talento e fascino. Attraverso un'ampia narrazione di passione, desiderio e intrighi di corte, Il Racconto di Genji cattura i costumi, l'estetica e i dilemmi morali del Giappone dell'epoca Heian. Con sensibilità poetica, Lady Murasaki realizza un ritratto intimo dell'amore e della perdita, del potere e dell'impermanenza, illuminando un mondo di ineguagliabile raffinatezza. Questa edizione presenta Il Racconto di Genji in una traduzione accessibile e ben resa, che conserva la grazia e le sfumature del testo originale e lo rende accessibile ai lettori moderni.