?????? ????? ?? ??????? ????? ????? ??? The Singer Awakes By Germain Droogenbrood. Urdu translation By Engr Dr Naila Hina painting by the Flemish painter Frans Minnaert who also illustrated one of the books. ?????? ????? ??? ?? ???? ????? )2002 A bilingual poetry book in Urdu and English languages.