Quasi tutti gli impiegati capeggiati da Kiritani hanno ormai raggiunto il sicuro atrio del Neo Shinbashi Building, anche noto come la Tana del Diavolo. I colleghi guidati da Maeyamada, invece, devono riuscire a superare il fortissimo Donkusa, ormai contagiato, per arrivare al centro commerciale...