Cœur, corps, conscience... La poésie de Hamma Méliani se projette dans ces trois directions. Il murmure son amour avec sensualité à l’oreille de l’absente désirée. Son corps crie sa souffrance et ses désillusions. Quant à ses yeux, ils regardent avec effroi le monde qui l’entoure, qui nous entoure. Coup de foudre, furie humaine, désordre planétaire, adresse à la jeunesse, chaque poème nous hache, nous happe, nous broie. Hamma Meliani est un témoin de son temps, temps de paix ou temps de guerre. Il tempête dans ses poèmes, dans son théâtre, dans ses romans.