Les aventures d’un jeune homme de 16 ans et de son ami Auguste. Les deux compères font des escapades sur un canot à voiles, de plus en plus lointaines et dangereuses : chasse à la baleine, poursuites trépidantes, rencontres étranges et fascinantes avec des pirates, des anthropophages, un fantôme... Un récit profond où souffle tout l’imaginaire d’Edgar Poe, qui était considéré par Borges comme son chef d’oeuvre. La traduction de Baudelaire ajoute à ce récit toute la flamboyance de la langue baudelairienne. La collection Perles classiques présentent des textes du patrimoine avec des illustrations d’époque et de courtes notices.