ALORS QU'IL GRAVIT LES ÉCHELONS POLITIQUES, LE GENJI, TOURMENTÉ PAR UN NOUVEL AMOUR, VA DEVOIR FAIRE UN CHOIX. Malgré son attirance pour sa fi lle adoptive Tama-kazura, l'enfant de feu Yûgao et du ministre du dedans, le prince Genji se résout à privilégier l'avenir de la jeune femme. Il décide ainsi de la faire entrer au palais pour servir l' Empereur. Mais parmi les nombreux prétendants de Tama-kazura se trouve le général de la droite, surnommé Barbe noire, un homme prêt à tout pour l'épouser...