La redoutable Yang est de retour au Japon. Son bateau, aménagé en laboratoire pour la fabrication d'un vaccin contre une terrible arme biologique, a été attaqué par le pays T. Pour le récupérer, la mercenaire met sur pied un plan ambitieux : enlever le prince de ce pays pendant son voyage secret à Shinjuku. Mais Yang ignore que ce prince est un homme fantasque dont rien n'arrête les délires...