Attention les yeux, la sublimissime Saeko Nogami est de retour !! Et elle est bien décidée à faire travailler City Hunter gratuitement... Facile, quand on connaît le talon d'Achille de Ryo ! Mais Saeko n'avait pas prévu que Kaori se ferait enlever à sa place. Les criminels ont commis l'erreur fatale : personne ne peut toucher à la partenaire de City Hunter sans le payer très cher !