Pendant que Grand-Père fait la sieste, Léo s'ennuie dans le jardin. Quand soudain, Riri, le canari, s'échappe de chez Asli, la petite voisine. Vite, les deux enfants partent à sa poursuite !