Coquecigrue, un elfe, doit faire un exposé sur les zommes. Il décide d'aller observer leur village sans se faire voir... Mais son plan ne se déroule pas comme prévu !