Accused of murdering Alice and Guillaume, the elusive Charles is still out of the police and Dimitri's hands… but also from Emma who desperately fears she’ll never see her lover again in the flesh. As a result, the young woman decides to get involved in the investigation at the risk of losing much more than she has to gain.