Aproxima-se o aniversário do Nuno, o dia em que o rapaz fará dezoito anos e passará a ser um homem, e em que serão, finalmente, removidas todas as barreiras à sua relação apaixonada com o Duarte. O Nuno está tão feliz que chega a duvidar de tamanha felicidade. Mais eis que surge o Pedro, reclamando para si o que em tempos já lhe pertencera... Aniversário, o último episódio da série best-seller Todo Teu.