Acest titlu este in limba romana! -- Vreme de cincisprezece ani (19571972), Cioran a umplut treizeci si patru de caiete cu însemnari. Ele au fost gasite dupa moartea autorului de Simone Boué, prietena sa de o viata, si au fost publicate, în 1997, la Gallimard. Nu avem de-a face cu un jurnal propriu-zis, desi numeroase însemnari sunt datate. Ne gasim mai degraba în fata unui laborator" de încercari pentru carti ulterioare. Oricum, se regasesc în aceste Caiete toate obsesiile si toate imprecatiile lui Cioran, toate furiile si toate regretele sale, exprimate într-un stil a carui exactitate nu e cu nimic mai prejos de aceea pe care o cunoastem din eseuri si aforisme. Câteva personaje" revin frecvent în însemnari: Ionesco, Michaux, Beckett sau Noica îl determina pe acest mizantrop sa-si dezvaluie nebanuitele resurse de prietenie; altele, anonime sau desemnate doar prin initiale, îi provoaca obisnuitele rabufniri de sarcasm. Nu alta voce razbate, asadar, din aceste Caiete, ci modulatiile glasului inconfundabil al ultimului moralist al veacului trecut.