Acest titlu este in limba romana! -- Fiecare carte, asemenea fiecarui om, are o poveste a ei. E-adevarat însa ca, în timp ce povestile oamenilor ies mai usor la lumina, povestile cartilor sunt doar arareori cunoscute.Si Povestile mai deocheate ale lui Neagu Djuvara au o... poveste a lor. Într-o buna zi, venit la editura sa discute sumarul unei viitoare carti despre boierimea româna, autorul a lasat si un manuscris pe a carui prima fila era scris (cu rosu!) pentru dupa moartea mea. Imposibil de trecut peste o asemenea hotarâre! Si totusi, cum sa le întârzii cititorilor bucuria de a se reîntâlni cu un povestitor atât de plin de har cum e Neagu Djuvara! Asa ca, dupa nu putine si nici usoare exercitii de persuadare, Neagu Djuvara s-a lasat înduplecat si ne-a îngaduit sa adunam în volum cele patru povesti risipite într-o revista. Mai mult chiar, acum, daca tot aveau sa devina carte, povestile s-au îmbogatit cu noi, spumoase si irezistibil istorisite întâmplari.Ca si Amintirile din pribegie, aceste Amintiri si povesti mai deocheate sunt un prilej minunat de a calatori în timp, caci memoria lui Neagu Djuvara, ajutata de fermecatoarea sa limba româna, e cea mai buna calauza - si, de asta data, o calauza mai pusa pe sotii si dispusa la indiscretii ca oricând.