Kako danes pisati, da bo bralca zgodba pritegnila, hkrati pa mu bo rabila kot (dobrodošel) izziv za prepoznavanje literarnovednih izhodišc in premišljevanje o literarnohermenevticnih razmerjih v verigi avtor – pripovedovalec – lik – bralec ..., je vprašanje, ki seveda ni od vceraj. Romaneskni prvenec Anje Radaljac ostaja že s svojima zasnovo in zgradbo zavezan novodobni tradiciji tovrstnih spraševanj, vendar jih hkrati že vzame v ozir in nanje odgovori z ironizacijo in banalizacijo na piedestal postavljenih literarnih vprašanj. Že v uvodnem odstavku nam je predstavljena Sofija, študentka primerjalne književnosti in osrednja romaneskna protagonistka, ki se na vse kriplje trudi »uloviti besede v kletke«, iz katerih naj bi nekoc nastal romaneskni vrt. Kljub Sofijini nerealizirani ambiciji po izrekanju vecnih resnic, ki nikoli ne najdejo idejne, kaj šele besedilne forme, je tu najprej jezikovno mojstrenje in iskanje polnovrednih stavkov, nato zgodba o trohnenju neke ljubezenske zveze in pocasnem zacenjanju nove. Na prvi pogled preprosto, a na literarnem terenu vse prej kot to: njen novi srcni izbranec Feliks je prav tako kot Sofija oseba, ki najbrž prevec bere in predvsem kar naprej piše, zato se poreklo njune vse tesnejše zveze zasidra v nezanesljivi vmesni prostor med doživetim in izmišljenim, ki se proti koncu romana vse bolj širi in osvobaja od bralca. Da je preplet obeh svetov še toliko bolj zavozlan in pripovedni tok še manj predvidljiv, se v roman s pomocjo njegove druge pripovedne linije vpletejo osebe iz zadnjih treh s kresnikom nagrajenih romanov, ki jih ravno prebira Sofija. Radaljac pri podajanju druge linije radikalno poudari parodicno, ironicno in groteskno dimenzijo dogajanja, ki v klopcicu prepoznavnih slovenskih literarnih likov doseže že skoraj montypythonovske razsežnosti. Bralcu ne preostane drugega, kot da se naleze custvene raztresenosti glavne junakinje in prepusti vodstvu nedorecenega pripovedovalca, tako da mu na koncu v rokah ne ostane dosti oprijemljivega, zato pa toliko vec ustvarjalne svobode pri tem, po kakšnem kljucu bo dogodke razvršcal v kategorije – med tiste, ki so se res »zgodili«, in med tiste domišljijske – ter si tako ustvaril lasten pripovedni svet. Urban Vovk