V pesniški zbirki Las pur dir Erike Vouk najdemo 40 pesmi z raznolikimi motivi, ki se lotevajo predvsem številnih bivanjskih leg lirskega subjekta. Prispodobe v pesmih so povecini vzete iz mediteranske narave in miljeja, ki sta zanjo neizcrpen vir metaforike. Razen v nekaterih bolj abstraktnih pesmih, ko je avtorica osredotocena na besedo kot tako, samo na sebi, tako da dobesedni pomeni secirajo življenjska obcutja in lege neposredno. Pesmi so zgošcene, a sporocilno mocne, v njih je neizbrisen pecat prodornega pesniškega pogleda in cuta, ki se nikoli ne ustavi na površini dolocenih bivanjskih pojavnosti, temvec jih s prefinjeno jezikovno eleganco osvetli v globino, da zelo cutno nazorno zasijejo pred bralcem.