La presente edizione è unica; La traduzione è completamente originale ed è stata eseguita per la società Ale. Mar. SAS; Tutti i diritti sono riservati. La storia di Bert Smallways, un brillante meccanico e aeronauta accidentale, che si ritrova come clandestino riluttante sul Vaterland, un dirigibile pilotato da un principe tedesco. Spionaggio, intrighi e audaci avventure nei cieli.