Per sfuggire ai suoi nemici un potente stregone è costretto a nascondersi nel futuro, ovvero nell'Inghilterra di oggi. Qui conoscerà l'amore vero e genererà un figlio. Ma comprendere un adolescente di oggi sarà un'impresa più difficile di qualsiasi incantesimo. Il passato però, inevitabilmente, tornerà a pretendere il suo obolo.