Un vecchio mulino sulle sponde del lago Michigan è l'epicentro di un traffico di schiavi che vengono acquistati dal boscaiolo Timber Bill. Ma Zagor e Cico sapranno liberare gli schiavi e punire sia il compratore che i perfidi negrieri...