Il ricco mister Murphy, il nuovo cliente di Mister No, è un appassionato di pesca in cerca di emozioni forti. Jerry allora gli consiglia di seguire i leggendari jangadeiros, i pescatori del Nord-Est brasiliano, che usano una piccola, primitiva imbarcazione, la jangada. Ma una compagnia internazionale, la Atlantic, sta cercando di organizzare la pesca su basi industriali, e vuole la distruzione dei jangadeiros!