Mister No si ribella ai criminali con i quali aveva involontariamente collaborato e li insegue fino in Paraguay, in una lotta senza esclusione di colpi. Ma la polizia intanto gli dà la caccia perché lo crede un complice dei rapinatori. Jerry, così, si trova tra due fuochi!