Il boss Johnny Ricardo vuole che Brian Loger uccida "Tango" Martinez, ospite nella sua stupenda villa. Mister No non ci sta e rischia la vita per salvare un criminale messicano senza scrupoli, sbruffone, ma a suo modo simpatico come "Tango". Ancora una volta, Jerry Drake è solo contro tutti!