Il passato: l’indisciplina di Ringo lo condanna a morte… l’unico modo per salvare la pelle sembra quello di accettare la sottomissione alle rigidissime regole di Nakamura… E scoppiano i primi, violenti conflitti nella squadra degli Orfani. Il presente: Pistolero precipita sul pianeta alieno, ritrovandosi solo e senza possibilità di comunicare con i compagni. Al suo fianco c’è soltanto l’enigmatico “occhio” tecnologico di Host, al quale spetta il compito di portare in salvo il guerriero dello spazio.