Aveva paura./ Era come se dopo tutti questi/ anni di clandestinità, alla fine/ lo portassero fuori con/altri uomini e ragazzi,/ attraverso frange di luce/ dal buio della pineta/ le mani intrecciate dietro la testa. Catalogo, repertorio, inventario: un manuale in versi su migranti e richiedenti asilo in Gran Bretagna. Storie raccolte da Caroline Smith a uno sportello immigrati in uno dei quartieri più densamente popolati e multietnici di Londra.