Quanto possono essere lontani i mondi di due ragazzi che abitano nella stessa città? Anni luce, se si tratta di Milano. Ardit, 17 anni, studia all'istituto professionale, e all'amore e alla sue pene proprio non ci pensa. Meglio concentrarsi sulla musica e i guai quotidiani - i genitori, i compiti in classe, i bulli - da affrontare insieme a una batteria di amici un po' pirati e un po' moschettieri, su cui vigilano professori bizzarri quanto gli studenti a cui cercano di insegnare l'Infinito. Tutto cambia quando in scena entra Clarissa, che frequenta un prestigioso liceo in centro. Montecchi e Capuleti di Shakespeare erano in guerra da generazioni, è vero, ma anche i nostri Romeo e Giulietta non hanno vita facile. Anche perché, quando due mondi lontani si avvicinano troppo, non si sa mai quanto esplosiva sarà la collisione...