Quando lo scassinatore Borèn viene fatto evadere, sono in due a tenerlo d'occhio: il secondino Sander, che sente profumo di soldi, e Ginko, che intuisce l'intervento di Diabolik. Per tutti, l'appuntamento è con un bagno di sangue.