Per un bizzarro scherzo del destino, Diabolik e Ginko finiscono nelle mani di una banda di balordi e buttati nello stesso sotterraneo senza uscita. La loro eterna lotta sta dunque per finire con un drammatico e mortale pareggio?