Con la morte di Sonia Volova il marchese Durben vede la possibilità di tornare in possesso di alcuni preziosi diamanti, un tempo appartenuti alla sua famiglia. Per Diabolik invece è l'occasione per mettere a segno un colpo favoloso. Ma anche qualcun altro che vuole approfittare della situazione.