Un giovane sergente dà all'ispettore Ginko il consiglio giusto per tendere a Diabolik una trappola micidiale. Il Re del Terrore riesce fortunosamente a sfuggire, ma deve sacrificare un rifugio e tutti i beni che contiene. Ora la sfida per lui sarà trovare un modo per recuperare quella refurtiva.