Ginko e la duchessa Altea sono a Selva Azzurra, una prestigiosa località di villeggiatura. Anche Diabolik ed Eva sono lì, sotto mentite spoglie, per mettere a segno un colpo. Ma la presenza dell'ispettore è solo il primo di una serie d'imprevisti, i piani del Re del Terrore dovranno cambiare drasticamente.