Una desolante povertà di fonti, la mancanza persino di quell’annalistica monastica che pure altrove, in qualche caso, illumina il buio di quei secoli, contraddistingue la Calabria prenormanna. Se ne potrebbe concludere che questo silenzio costituisce la prima eloquente prova dell’imbarbarimento subito da questa remota penisoletta dell’Europa, nella quale si era evidentemente consumato senza lasciare troppe tracce il luminoso episodio monastico-culturale di Vivarium. Ma la conclusione potrebbe essere troppo facile e in contrasto con altri elementi, primo fra tutti una diffusione della parola scritta non limitata ai monaci e ai religiosi, ma più che in altre regioni dell’Occidente familiare ai ceti superiori della burocrazia e della società bizantina regionale.