Il cuore che le martella il petto incessantemente, Ailsa è assolutamente impreparata a trovarsi di fronte ancora una volta Jake Larsen. L'unica differenza con il passato è la cicatrice che solca il viso del marito, enfatizzando il suo incredibile fascino, ma al tempo stesso riportando alla mente il dolore che li ha divisi. A Jake non sembra possibile di aver passato dei giorni, e non soltanto pochi minuti, chiuso in casa con Ailsa a causa della neve. Ma più passa del tempo accanto a lei e più si rende conto che l'attrazione fra loro è ancora forte, e che ciò che vuole è riconquistare la donna che un tempo è stata sua.