Dopo giornate di alti e bassi, ecco le vacanze estive! Con il benestare di Mai, impegnata a lavorare, Renako fa visita ad Ajisai. E scopre un lato diverso di lei. La vede litigare con i fratelli! La sera Ajisai chiama Renako e… prende una decisione! Cosa accadrà questa estate? Un nuovo arco narrativo di questa commedia romantica tra ragazze!