In questo volume del fumetto che unisce i talenti di Osamu Tezuka e Naoki Urasawa, molti nodi verranno al pettine. Dei robot più potenti al mondo è rimasto in vita solo Epsilon. Esiste un modo per sconfiggere Pluto? Il sacrificio di Gesicht è stato inutile? Per Atom non c'è più a da fare?