Con lo sguardo dello storico, Arsenio Frugoni avvicina il III canto del Purgatorio di Dante, dove le anime dei morti scomunicati attendono di poter iniziare la loro purificazione. Tra questi c'è Manfredi, figlio di Federico II e nipote di Costanza d'Altavilla, morto in battaglia a Benevento nel 1266 e associato al padre nel mito politico-letterario della grande curia-scuola siciliana.