Un grande storico si confronta con il X canto dell'Inferno di Dante, uno dei più celebri della Divina Commedia. Nel sesto cerchio, dove gli eretici scontano la loro pena, il Poeta incontra Farinata degli Uberti e Cavalcante de' Cavalcanti, padre di Guido, rappresentante del Dolce stil novo.