Sulle coste della Manciuria e della Corea imperversa la guerra tra due imperi, quello Giapponese e quello Russo. Cosa succederebbe, però, se tra le brutture della guerra, tra il conflitto e l'odio, sbocciasse l'amore tra due giovani, lui un tenente Russo, lei giapponese, figlia di un alto samurai? E ancora, cosa succederebbe se davanti alle promesse di matrimonio e amore eterno, uno dei due volesse interrompere la relazione per via della stessa guerra che li aveva uniti? Forse — ora che Shima ci vede più chiaro — non è per la guerra che Boris si sottrae alle sue promesse. Forse c'è un'altra ragazza, sempre giapponese, nel suo cuore. E allora Shima non sembra avere scelta, non le resta che aiutare il suo popolo nel conflitto. Cominciando da Port Arthur.