Als territoris més freds de l'Amèrica del Nord, un cadell de llop fa les primeres passes al bosc, on aprèn les lleis de la vida salvatge. Però la trobada amb els homes canviarà per sempre la seva vida: ells li donaran un nom, Ullal Blanc, i el llop aprendrà el valor de l'amistat i l'amor. Amb la col.laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.