Il sogno di Connar sembra non avere fine. Il mondo illusorio diventa sempre più la sua realtà. Anche Syeel si ritrova in una nuova sequenza di sogni. Quando finalmente si risveglia, all'inizio ha difficoltà a orientarsi. Nel sogno era con Altrea. Nella realtà, invece, è considerata scomparsa. Ma lui non crede alla sua morte.