Sul modulo di ricerca WISA55 c'è un confronto con gli Heleroen. Prima che la situazione degeneri, tuttavia, un'enorme nave asteroide appare sopra il pianeta. Connar arriva sulla nave, che ha le dimensioni di una piccola luna. Lì scopre che sembra non esserci nessuno a bordo. Che cosa è successo? La secolarizzazione del tempo ha colpito, l'esperimento di Rah'8sek è andato fuori controllo. Lo spazio e il tempo si mescolano. Il SORROW appare nello spazio senza transizione. Zeno e Tarja iniziano a cercare Connar quando Aruru, il creatore, si fa riconoscere. Sembra che sia l'ultima sopravvissuta del misterioso popolo stellare dei Kriib'ist.