Aruru e Connar litigano. Ben presto si rende conto che la loro relazione viene sfruttata unilateralmente dalla quasi-intelligence. Non è la sostituta di Scarlett vanDyke che aveva sperato. È troppo non-umana. Il corpo di Tarik Connar è stato alterato in modo da non essere più soggetto alla legge naturale della correlazione temporale. Viene trasferito a TOHIKUM PANGAE sulla Terra attraverso il Chron Bastion situato nella nave asteroide. Purtroppo qualcosa va storto e si verifica uno spostamento temporale. Si ritrova nell'anno 2022.