La nuova compagna di Connar, la quasi-coscienza femminile in un ologramma materiale, vuole scoprire di più sulle sue vere origini Heleroen. Guida la nave dell'universo in un sistema planetario sconosciuto quando, senza preavviso, si verifica uno scontro ostile. Dopo che Connar accetta il dono dell'immortalità da Aruru, per lui inizia una nuova era. Il suo corpo sviluppa strane proprietà. Quando si viene a sapere che il Chron-Bastion, da cui Wayne-Zeno Uelisch e la sua compagna Tarja sono stati derubati dei loro corpi umani, è stato creato dal popolo Kriib'ist, anche il più anziano compagno di Connar, Zeno, è desideroso di saperne di più su questo popolo. Tuttavia, la spedizione congiunta è male avviata fin dall'inizio.