Mentre Sahl'and è ancora alla disperata ricerca del suo equipaggio, Connar e Scarlett, insieme al fronte di liberazione UGIch, cercano di trovare un modo per accedere all'Hemisphere, il modulo di ricerca dell'Heleroen, attraverso l'ascensore energetico. La stazione spaziale è in orbita sopra il pianeta degli Ich'allen ed è considerata la sede degli dei.