Romeo und Julia – die klassische Liebesgeschichte schlechthin. Doch es sind nicht nur jene Balkon- und Verführungsszenen, die das Drama von Shakespeare unsterblich gemacht haben. Es sind auch die großen Fragen nach Freiheit und Schicksal, nach Fremd- und Selbstbestimmung gerade junger Menschen in einer Welt, in die sie hineingeworfen wurden. Und es ist die so eingängige wie vielschichtige Sprache des Dichters. Durch Anglistenhand neu edierte Ausgabe der klassischen Schlegel-Übersetzung.