Ein neuer Auftrag für den faulen Paul und die Zeitpiraten! Sie müssen in der kleinen Stadt Amelung den verschwundenen Schriftsteller Loderhose und sein Abenteuerbuch suchen. Eine neue spannende Zeitreise beginnt - doch diesmal wird es richtig brenzlig: Die Zeitpiraten werden durch einen hinterhältigen Zaubertrick in Steinsäulen verwandelt. Kann der faule Paul sie retten?