“The War Chief” is a realistic historical novel about life and death on an Apache reservation during the final years of the Apache wars until the death of Cochise and the surrender of Geronimo.