In einem Chalet in Frankreich hören dessen Bewohner Stimmen, die sie dazu bringen, sich selbst zu töten. Die PSA-Agenten Larry Brent und Peter Pörtscher werden in den Urlaubsort Haute Nendaz im Wallis gerufen, um der Sache auf den Grund zu gehen. Bonus: Dan Shockers Schreckensherberge (Teil 1)