Der Kronjuwel unter den Hasenbüchern! Marlenes Eltern erben einen Bonbonladen in England, womit zunächst alle (Geld-)Sorgen gelöst scheinen. Die Familie siedelt von Kanada nach England über. Und selbstverständlich ziehen Herr und Frau Hase hinterher, schließlich können sie ihren Schützling Marlene nicht ganz sich selbst überlassen. Zumal Frau Hases feines Näschen die einmalige Chance wittert, Königin von England zu werden und damit endlich einen ihr angemessenen Titel zu erwerben. Doch sowohl Marlene und ihren Eltern als auch den Hases beschert der Umzug ziemlich viele Überraschungen. Aus dem Englischen von Bernadette Ott