Um Yano nicht noch mehr zu verletzen, ist Hime fest entschlossen, das Café zu verlassen. Auf der großen Geburtstagsfeier versuchen ihre Freundinnen, sie umzustimmen. Doch was ist der wahre Grund für Himes Kündigung? Will sie wirklich nur Yano schützen oder sind da noch ganz andere Gefühle im Spiel, von denen sie möglicherweise selbst nichts ahnt …?