Nachdem Sen sich mit Matsuri gestritten hat, weiß er nicht, ob er noch mit ihr zusammenarbeiten möchte. Als er jedoch kurz darauf mitbekommt, unter welchem familiären Druck sie bezüglich ihrer Arbeit steht, beschließt er, weiterhin ein Team mit ihr zu bilden. Doch erst müssen sie ihre Redakteurin davon überzeugen, ihnen eine zweite Chance zu geben …